Règles de bienséance sur Friiverse

Ci-dessous, quelques directives importantes pour que Friiverse reste une expérience amusante et plaisante pour tous.
Le code de conduite Friiverse contient des informations détaillées ; lisez-le attentivement.

Les messages peuvent être vus dans le monde entier

Friiverse accueille de nombreuses communautés où les joueurs du monde entier peuvent échanger leurs points de vue.

Lorsque vous publiez un message dans une communauté, souvenez-vous que tout le monde peut le lire ; exprimez-vous de manière correcte, faites preuve de bon sens, et réfléchissez avant de publier votre message.

En outre, souvenez-vous que les commentaires que vous publiez à la suite du message d'un de vos amis ne sont pas visibles uniquement par l'auteur du message, mais également par les utilisateurs du monde entier, sur les consoles Wii U et Nintendo 3DS, ainsi que sur Internet.

Respectez les autres utilisateurs

Afin que Friiverse reste un endroit amusant pour tous, nous vous demandons de respecter les autres utilisateurs.

Aidez-nous à faire en sorte que Friiverse reste une expérience plaisante pour tous en vous abstenant de publier des messages inappropriés ou offensants.

Ne publiez aucune information personnelle vous concernant ou concernant une tierce personne

Souvenez-vous que « connaître » une personne sur Friiverse n'est pas la même chose que connaître une personne en réalité.

Ne communiquez jamais à quiconque sur Friiverse d'adresse e-mail, d'adresse postale, de nom d'établissement scolaire ou d'entreprise, ou toute autre information qui permettrait de vous identifier personnellement ou d'identifier une tierce personne. Même lorsque vous choisissez un surnom, abstenez-vous d'y inclure toute information qui permettrait de vous identifier personnellement.

De plus, n'acceptez jamais une invitation à rencontrer en personne un utilisateur de Friiverse. Friiverse est un service communautaire en ligne, et ne doit pas être utilisé pour organiser des rencontres réelles.

Faites attention aux révélations de l'intrigue

Certaines personnes viennent sur Friiverse pour y chercher des astuces ou des solutions pour leurs jeux, tandis que d'autres préfèrent découvrir les secrets de leurs jeux sans aide.

Les messages qui dévoilent les secrets d'un jeu ou en révèlent l'intrigue sont appelés des « révélations », « spoilers » en anglais.

Si votre message contient une révélation, veuillez cocher la case Révélations avant de confirmer sa publication.

Ainsi, les gens qui ne souhaitent pas lire de révélations sur le jeu ne verront pas votre message.

Infractions au code de conduite

Notre objectif est que Friiverse reste amusant et plaisant pour tout le monde.

Si un utilisateur enfreint les règles énoncées dans le code de conduite Friiverse, nous prendrons les mesures nécessaires, pouvant aller jusqu'à l'interdiction d'utiliser ce service pour cet utilisateur ou depuis son appareil.

Quelques rappels

Gardez les règles suivantes à l'esprit lorsque vous rédigez un message destiné à être publié sur Friiverse.

Messages de joueurs, à propos des logiciels

Friiverse est un service communautaire pour les joueurs, qui permet aux utilisateurs du monde entier de se rencontrer et de discuter des logiciels qu'ils apprécient.

Dans les communautés consacrées à un logiciel particulier, veuillez ne pas digresser, et ne pas publier de messages qui n'apportent rien à la discussion. Si un utilisateur publie un message qui n'a pas de lien avec le sujet, les autres utilisateurs pourraient se détourner de la conversation.

En outre, veuillez vous abstenir de publier des messages que d'autres utilisateurs pourraient trouver agaçants, tels que des demandes d'ajout à la liste d'amis, ou des demandes insistantes d'approbation.

Respectez le travail des autres

Friiverse vous permet de publier des messages écrits à la main.

Cette fonction permet donc également de publier des dessins ou croquis. Ne publiez que des dessins dont vous êtes l'auteur original, ou des dessins pour lesquels vous avez reçu l'autorisation de leur auteur de les publier.

Tant que vous suivez les règles du code de conduite Friiverse, vous êtes autorisé à utiliser sur Friiverse les matériels sous licence de Nintendo.

Ne laissez pas une tierce personne utiliser votre identifiant Nintendo Network (pas important pour le moment, ligne en "attente")

De nombreux autres appareils permettent d'accéder à Friiverse via Internet, et certaines personnes pourraient vous demander de les laisser utiliser votre identifiant Nintendo Network.

Cependant, la communication de votre identifiant Nintendo Network à une tierce personne constitue une infraction au code de conduite Friiverse, et pourrait conduire à la suspension de votre identifiant Nintendo Network.

Types d'infractions

Ci-dessous, un bref aperçu des types de contenus dont la publication est interdite par le code de conduite Friiverse.

• Atteinte à la vie privée

  Ce type d'infraction comprend la divulgation d'informations à caractère personnel qui portent atteinte à la vie privée d'autrui. Ces informations peuvent être, de façon non exhaustive, une adresse e-mail, une adresse postale, le nom d'un établissement scolaire ou d'une entreprise, un numéro de téléphone, etc. N'utilisez jamais Friiverse pour organiser des rencontres réelles.

• Comportement violent

  Ce type d'infraction comprend tout ce qui a trait à la violence physique, incite au suicide ou encourage des actes de cruauté ou violents.

• Harcèlement, intimidation

  Ce type d'infraction comprend tout comportement malveillant, relevant du harcèlement ou de l'acharnement envers d'autres utilisateurs.

• Haine ou discrimination

  Ce type d'infraction comprend tout propos qui dégrade, diffame ou donne une image faussée d'autrui, ainsi que tout propos discriminatoire.

• Publicité ou spam

  Ce type d'infraction comprend tout message de nature commerciale ou promotionnelle, ainsi que toute tentative d'alerter l'opinion publique dans le but de récolter de l'argent.

• Contenu sexuellement explicite

  Ce type d'infraction comprend toute représentation de nudité ou d'acte sexuel, ainsi que toute proposition de nature sexuelle.

• Signalement abusif

  Tout signalement intentionnellement abusif d'un message pour infraction au code de conduite Miiverse constitue également une infraction au code de conduite Miiverse.

• Autre contenu inapproprié

  Les autres types d'infractions comprennent la publication intentionnelle de :

  • contenus qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle, le droit à l'image ou à la protection de la vie privée d'un tiers ;
  • contenus de nature religieuse ou politique ;
  • contenus qui perturbent le bon fonctionnement d'une communauté (messages multiples, message vide ou dessin complètement noir, griffonage sans signification, etc.) ;
  • contenus liés à des emprunts, prêts ou transferts d'argent ou de biens ;
  • appels aux dons, appels à participation à des levées de fonds, appels à manifester ;
  • toute mention d'excrétions, de fluides corporels, etc., qui pourrait heurter la sensibilité d'autres utilisateurs ;

Conséquences des comportements inappropriés

Les utilisateurs qui enfreignent le code de conduite Friiverse verront leurs messages effacés et, selon les cas, peuvent se voir interdire toute publication sur Friiverse. Cette interdiction peut affecter l'ensemble des identifiants Nintendo Network associés aux consoles Wii U et Nintendo 3DS utilisées.

Réutilisation de contenu publié

Vos messages et commentaires peuvent apparaître dans des logiciels, sous leur forme originale ou après modification.

Par exemple, seule une partie d'un message pourrait être utilisée, le nom de son auteur pourrait ne pas apparaître, ou un terme spécifique pourrait être effacé.

En effet, les messages publiés sur Friiverse seront utilisés pour rendre les jeux plus amusants, et doivent donc être ajustés pour correspondre à l'atmosphère ou au design des jeux. Nous vous remercions de votre compréhension.

Utilisation de messages et de contenus sur Friiverse

Santoshi se réserve le droit d'utiliser les messages, commentaires, dessins et autres contributions à Friiverse s'ils sont accessibles publiquement, conformément aux dispositions du contrat Nintendo Network et de la politique de confidentialité Nintendo Network.

Les contenus de Fiiverse appartiennent à Nintendo ou à leurs ayants droit respectifs. Le contenu de chaque message appartient à son auteur, mais si ce contenu appartient à un tiers, ce tiers conserve la propriété du contenu. La reproduction, le transfert, le prêt, la traduction, la modification, la réimpression, la diffusion publique (y compris la mise à disposition à des fins de diffusion), la transmission, la distribution, la publication et l'utilisation de tout contenu publié sur Friiverse sans autorisation sont interdits, sauf dans les cas prévus par la loi.

Exonération de responsabilité et responsabilité de l'utilisateur

Tous les utilisateurs de Friiverse sont tenus de se conformer aux règles du code de conduite Friiverse.